IMe

存档灵魂:

我不知道…… ——我不知道应该怎样,才能从今天的岸边,一跃而跳到明天的岸上。滚滚长河夹带着,今天下午的时光,一直流向那无望的海洋。昨天还缠绕着我的心房,此刻却像整个天空,分崩离析,虚无迷茫。


【西班牙】希门内斯


我不知道应该怎样
才能从今天的岸边
一跃而跳到明天的岸上。


滚滚长河夹带着
今天下午的时光
一直流向那无望的海洋。


我面对着东方、西方,
我向南方和北方张望……
只见那金色的现实,
昨天还缠绕着我的心房,
此刻却像整个天空
分崩离析,虚无迷茫。


……我不知道应该怎样
才能从今天的岸边
一跃而跳到明天的岸上。

 

林之木  译

 


评论

热度(70)

  1. 茉莉存档灵魂 转载了此音乐
  2. 磁带人生存档灵魂 转载了此音乐
  3. IMe存档灵魂 转载了此音乐
  4. 雨林存档灵魂 转载了此音乐
  5. 西风存档灵魂 转载了此音乐  到 苏浮尘
  6. Clouds.存档灵魂 转载了此音乐
    听着能让人安静下来
  7. Alice存档灵魂 转载了此音乐
  8. 乐 爱存档灵魂 转载了此音乐  到 乐LOFTER
  9. Child存档灵魂 转载了此音乐
  10. 犹记年少岁月狂存档灵魂 转载了此音乐
  11. 海魂衫存档灵魂 转载了此音乐
  12. gaoshanzhuying存档灵魂 转载了此音乐
  13. 月亮忘记了Yoko存档灵魂 转载了此音乐
  14. 卿酒酒存档灵魂 转载了此音乐
  15. m18868111500存档灵魂 转载了此音乐